| Статистика |
На сайте:
|
|
Название: Маленькая проблема Эйлюль
Оригинальное название: Bir Küçük Eylül Meselesi
Год выпуска: 2014
Жанр: Драма, мелодрама, детектив
Перевод: Любительский двухголосый
Режиссер: Керем Дерен
В ролях: Фара Зейнеп Абдулла, Энгин Акюрек, Онур Туна, Серра Кескин, Джерен Морай, Мерве Булут, Эже Айдан, Эбру Айкач, Хусейн Пехливан
|
Название: Дело в тебе
Оригинальное название: A Case of You
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Кэт Койро
В ролях: Джастин Лонг, Эван Рэйчел Вуд, Кейр О’Доннелл, Бизи Филиппс, Сиенна Миллер, Питер Динклэйдж, Брендан Фрейзер, Сэм Рокуэлл, Винс Вон, Линн Коэн
|
Название: Вода и огонь
Оригинальное название: Water and Fire / Su ve Ates
Год выхода: 2013
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Озджан Дениз
В ролях: Озджан Дениз, Ясемин Аллен, Пелин Акил, Октай Доган, Юсуф Акгюн, Бурчин Бирбен, Каан Чакыр, Джем Учан, Барыш Ялчын, Сера Токдемир, Метин Джошкун, Ирем Джандар
|
Название: Как влюбиться / Тренер по отношениям
Оригинальное название: I Как влюбиться
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Марк Гриффитс
В ролях: Эрик Мэбиас, Брук Д’Орсей, Джоди Томпсон, Джина Холден, Пану, Кэти Нэджими, Джесси Хатч, Оливия Ноулз, Кит Гордей, Барбара Тайсон
|
Название: Я ненавижу день Святого Валентина
Оригинальное название: Odeio o Dia dos Namorados
Год выхода: 2013
Жанр: мелодрама, комедия
Перевод: Профессиональное (многоголосое)
Режиссер: Роберто Сантуччи
В ролях: Малу Валле, Тони Торнадо, Ренан Рибейру, М.В. Билл, Марсела Барросо, Дэниэль Валенте, Фернандо Карузо, Даниэлла Винитц, Андре Маттос, Марсело Сабак, Дэниэл Боа Вентура, Элоиза Периссе, Чарльз Паравенти, Дэвид Лукас
|
Название: Между небом и землей
Оригинальное название: Just Like Heaven
Год выхода: 2005
Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия
Режиссер: Марк С. Уотерс
В ролях: Риз Уизерспун, Марк Руффало, Донал Лог, Дина Спайби, Бен Шенкман, Джон Хидер, Ивана Милишевич, Розалинд Чао, Крис Флюгер, Рон Канада, Кэролайн Аарон, Пол Кэсселл
|
Название: Обещание
Оригинальное название: A Promise
Год выхода: 2013
Жанр: драма, мелодрама
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден, Тоби Мюррэй, Мэгги Стид, Шеннон Тарбет, Жан-Луи Сбилье, Сара Мессенс, Джонатан Соудон, Кэролайн Доннелли
|
Название: Красавица и чудовище
Оригинальное название: La belle et la bête
Год выхода: 2014
Жанр: фэнтези, мелодрама
Озвучивание: Дублированное [звук с TS]
Режиссер: Кристоф Ганс
В ролях: Леа Сейду, Венсан Кассель, Андре Дюссолье, Эдуардо Норьега, Мириам Шарленс, Одри Лами, Сара Жиродо, Жонатан Демурже, Николя Гоб, Лука Мельява
|
Название: К чуду
Оригинальное название: To the Wonder
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Терренс Малик
В ролях: Бен Аффлек, Ольга Куриленко, Рэйчел МакАдамс, Хавьер Бардем, Татьяна Чилин, Ромина Монделло, Тони О’Ганс, Чарльз Бэйкер, Маршалл Белл, Кэйси Уильямс
|
Название: Перед полуночью
Оригинальное название: Before Midnight
Год выхода: 2013
Жанр: драма, мелодрама
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [официальная озвучка]
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Итан Хоук, Жюли Дельпи, Шеймас Дэви-Фицпатрик, Дженнифер Прайор, Шарлотта Прайор, Ксения Калогеропулу, Уолтер Лассали, Ариана Лабед, Яннис Пападопулос, Афина Рахель Цангари
|
Название: Убей своих любимых
Оригинальное название: Kill Your Darlings
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, мелодрама
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)
Режиссёр: Джон Крокидас
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Дэйн ДеХаан, Бен Фостер, Майкл С. Холл, Джек Хьюстон, Дженнифер Джейсон Ли, Элизабет Олсен, Дэвид Кросс, Джон Каллам, Бренда Веле
|
Название: Девочка на велосипеде
Оригинальное название: Girl on a Bicycle
Год выхода: 2013
Жанр:драма, мелодрама, комедия
Перевод: Профессиональное (многоголосное) [НТВ+]
Режиссёр: Джереми Левин
В ролях: Винченцо Амато, Нора Чирнер, Пэдди Консидайн, Луиз Моно, Стефан Дебак, Брайс Форнье, Келли Ширли, Орелин Каво, Кристин Ситти, Кьяра де Лука
|
Название: Всё, кроме любви
Оригинальное название: La suerte en tus manos
Год выхода: 2012
Жанр: мелодрама, комедия
Перевод: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]
Дополнительно: Расширенная версия: не хватает 8 минут перевода
Режиссер: Роб Ситч
В ролях: Джошуа Лосон, Рэйчел Тейлор, Дэниэл Хеншэлл, Фелисити Уорд, Кристиан Кларк, Дэвид Джеймс, Джоди Гордон, Эд Кавали, Алан Бру, Роберт Карлтон
|
Название: Много шума из ничего
Оригинальное название: Much Ado About Nothing
Год выхода: 2012
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]
Режиссер: Джосс Уидон
В ролях: Эми Экер, Алексис Денисоф, Нэйтан Филлион, Кларк Грегг, Рид Даймонд, Фрэн Кранц, Джиллиан Моргис, Шон Маэр, Спенсер Трит Кларк, Рики Линдхоум
|
Название: Ущерб
Оригинальное название: Damage / Fatale
Год выхода: 1992
Жанр: драма, мелодрама
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]
Режиссер: Луи Маль
В ролях: Джереми Айронс, Жюльет Бинош, Миранда Ричардсон, Руперт Грейвз, Иэн Бэннен, Петер Стормаре, Джемма Кларк, Джулиан Феллоуз, Лесли Карон, Тони Дойл
|
Название: Джеймси
Оригинальное название: Jamesy Boy
Год выхода: 2014
Жанр: драма, мелодрама, криминал, семейный, музыка
Режиссер: Тревор Уайт
В ролях: Дженьюэри Джонс, Эд Харрис, Джейсон Айзекс, Эдуардо Норьега, Стивен Рут, Джейсон Алдин, Вик Браудер, Люче Рэйнс, Дилан Кенин, Кит Мэривезер
|
Название: Довольно слов
Оригинальное название: Enough Said
Год выхода: 2013
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [лицензия]
Режиссер: Николь Холофсенер
В ролях: Джулия Луис-Дрейфус, Джеймс Гандольфини, Кэтрин Кинер, Тони Коллетт, Бен Фэлкуон, Ленни Лофтин, Джессика Ст. Клэр, Кристофер Николас Смит, Трэйси Фэирэуэй, Михаэлла Уоткинс
|
|
|
|
